400章 亚历克斯的欣赏(3更)
亚历克斯.帕蒂弗对于高厂长邀请参观工厂自然是一口答应下来。
周青苗前世作为个英语专业的优秀毕业生,说英文就跟吃饭喝水一般简单,转换过来差不多就跟说普通话和家乡话,完全不会因为在两种语言里跳来跳去错乱,听完话,零点几秒就反应过来该怎么去翻译。
因此,亚历克斯.斯蒂弗和高厂长两人交谈的非常愉快顺利。
说实在的,一般好的翻译都是比较没有存在感的,只有这样才会更能够保证双方做到了无隔阂的交流,沉浸在交流里,而忽视了翻译。
但是,周青苗是个意外,一来是她样貌太过于出众,二来就是她这一口纯正的伦敦腔的英文太地道了。
徐征学这人事处的主任做的真不错,办事看来是极为靠谱的,也不知道他到底是从那里找来的高知人才,想着的同时朝徐主任给了个赞誉的眼神。
当然了,能用最贴合意思的翻译说出来那就更好了。
亚历克斯.斯蒂弗可是知道中国政治环境特殊,他去过其他厂子,有时候听对方配备的翻译,翻译的真是又慢,又一大堆的语法错误,有时候亚历克斯.斯蒂弗都听不懂对方的意思,一头雾水,还要费劲去猜测对方到底什么意思,甚至有时候还会产生许多误会,交流的不算愉快。
但是,这个汽配厂配备的叫周青苗的美丽女士的翻译就不一样了,翻译的速度又快又流利,还没有语法错误,交流起来完全没有障碍,有时候他都有种跟本国人交流的感觉,尤其是她说法也非常幽默,妙趣横生的,说的话又好听,越发对她欣赏起来。
高厂长虽然听不懂英文,但是不代表他不会观察,不会看不出周青苗英文说的非常好,非常专业。
徐主任自然注意到高厂长这个赞誉的眼神,登时精神一振,心内狂喜。
(本章完)
周青苗笑着摇了摇头:“没有呢,斯蒂弗先生,听说你们y国是个极为美丽神秘的国度,一直想去看看,但是一直没有机会。”
亚历克斯.斯蒂弗听到周青苗的回答,夸赞他的国家他自然十分高兴的,对她好感又多了一层,又意外她没有出过国就可以说这么流利的英文,有些惊奇感叹道:“青苗女士,你在语言方面十分具有天赋。”
说起来精通的架势简直就跟外国人似的,完全没有跟其他厂子取经时候,说跟外国人谈话,那种鸡同鸭讲的隔阂艰难,需要去蒙对方的意思,连这外国人都比了大拇指,看来也是对周青苗这个翻译很满意,心里暗暗称奇。
并且,在他看来,这小姑娘比邹成瑞这个专业外语大学出来的人还要会说英文,这小姑娘才多大年纪,难不成从娘胎里就开始学英文不成?
亚历克斯.斯蒂弗频频看了周青苗一眼,忍不住比了大拇指夸了一句,又好奇问道:“青苗女士,你的英语真的很棒,你是在我们英国留学刚回来的吗?”
其他人正在读 :【都重生了谁考公务员啊】【玄幻:我重瞳者,开局人生模拟器】【全能姐夫】【重生之奶爸的悠闲生活】【宝可梦侦探:竹兰逼我领养精灵】【说好的文弱谋士,你一人战三英?】【趁校花青涩,忽悠她给我做老婆!】【雌雄同体】【理综挂科后我被迫屠龙了】【长生从猎户开始】【风口无敌】【顾命大臣】【末世之世纪轮回】【星河战役2之卡朋纪】【战锤:我乃帝国之锤】【美利坚:我的时代】【不辞春山】【人生副本游戏】【大明话事人】【诸天从全真剑法开始】【黄昏分界】【从自创魂环开始的斗罗】【从尸解仙开始】【流浪诸天的剑客】【苍蓝星,亦是宝可梦大师!】【每晚都和反派师兄谈心】【为了伴侣,这个反派也可以不当】【龙族:从战锤归来的路明非】【飞升之后】【斗罗之绝世唐门红尘劫】