读你千遍也不厌倦之一百九十九
乐山:这不就是类同于静水流深吗?
佳慧:大致差不多,但不全雷同。能静是一个方面,还需不断地修身。
浩翔:难怪她变得越来越安静了。我这里有句子为证:
199.静水流深
乐山:读到一句英文,不知是啥意思,你能告诉我吗?
佳慧:是啥句子呀?
欣然:你还真会活学活用啦。
乐山:我也会说一句。“Nooneisasquietasyouare.”
佳慧:都是棒棒的,能学以致用。
浩翔:我又想到一句,一并奉献给大家。“Sheisthequietestgirlinourclass.”
欣然:你们这是夸我,还是在贬我呀?
乐山:你是我们学习榜样,你说是夸还是贬呢?
佳慧:可用不同句式,表达同一意思,是否很有趣呀?
乐山:原来英语学习不算枯燥嘛。
乐山:就是这句:“Stillwatersrundeep.”
佳慧:中文意思是:静水流深。
佳慧:“Thenoisieroneis,thelessonewilllearn.”;“Thequieteroneis,themoreonewilllearn.”
浩翔:刚刚学过比较级,翻译起来较容易。一个人越吵,学到的越少。一个人越静,学到的越多,或者说收获的越多。
欣然:内涵挺丰富的嘛。
(地球村部聊天室记事VIII)www.smrhm.com 幻想小说网
乐山:这又是啥意思呀?
佳慧:你可以网搜呀。
乐山:谢谢你。
乐山:做人做到这份上,算是没有白活了。
佳慧:我这里也有两个句子,看大家能不能翻译。
浩翔:说出来试试。
佳慧:那就翻阅字典。
浩翔:我这儿有字典,你拿去查查看。
欣然:她是谁呀?
浩翔:当然是你啦。
佳慧:查到啥意思啦?
乐山:字典是这样解释的:“静水:象征着为人处世不张扬,态度柔和;流深:意味着胸中自有万千丘壑,真的是很有想法、很有内容。静水流深的真正含义恰可比喻为做人的态度:洞察一切却不被矛盾束缚,不被欲望捆绑,这样就能拥有和谐的生命,拥有长久的快乐,拥有真正的自由。”
乐山:我没有带手机。
其他人正在读 :【人道独尊】【乱战异世之召唤群雄】【美利坚:我的时代】【我们的家族没落了】【养成系男神:听劝后,我成了顶流】【LOL:如果要输,我上去帅一波】【怀上渣男死对头的娃后,我杀疯了】【星象制卡师:从昴日星官开始】【逆天小医仙】【燕歌行 第二部】【战锤40k:碎裂钢魂】【断刃行】【顾总别虐了,许小姐嫁给你哥了】【明日方舟之铁与血】【人在东京,收租从太太开始】【春盼莺来】【正义的使命】【大恶魔福尔摩斯】【影视:人生新体验】【苍蓝星,亦是宝可梦大师!】【欢喜少年:开局冲了醉酒宋倩】【开局,魔女让我上了圣女】【重生1975:开局撕毁回城调令】【外科教父】【所有人都知道我要谋逆】【云其深】【作为玩家,您能正常点吗】【钓系团厌将军努力变身游戏人气王】【影视:流窜在诸天的收集员】【游戏王:决斗者的奇幻冒险】