（5.3.4）656-4-26 沃杜布 乔治
离开沃杜布快捷又隐蔽的方法自然是乘船，码头的船能带人们去向任何目的地，当然，当且仅当他们口袋里有钱才能实现这种可能性。
售票的屋子有一股难闻的汗臭味，好像所有买票的乘客都不是体面人，而是家养的牲口，臭气熏天，令人作呕。乔治也是其中一员，幸运没有眷顾他，柜台前的队伍足够让人等上一会；他放弃了拿出自己在沃杜布的名号的想法，这是因为结果一目了然，之后，人们恭恭敬敬地让开一条道，事情传开，惹人怀疑——沃杜布的警长为何要逃离？
乔治站在靠门的一边，焦虑地踱步等待。
从他的手下弗雷德失踪的那一刻开始，乔治不再四处打听到些消息，人们不需要知道教会一行人如何离开沃杜布，也不需要知道沃杜布已经发生过以及将要发生什么。这事毋庸置疑。乔治还记得那天警局内的争吵。
“我相信他们离开是有原因的。”面对愤怒的弗雷德，安德鲁好心地劝慰，“最重要的是他们平安。”
“当然，先生，只要付钱，20银币一张。马匹，10银币，”年轻人熟练地要挟他：“这可是最后一班了。”
（5.3.4）656-4-26沃杜布乔治
“你不相信我！”弗雷德大叫。高高在上的权力叫他明白，就像周围一切东西一样：他的工作和职责，无不表明万事万物都有运行路径。没有人关心他们的死活，甚至对生命的漠视成了饭后笑料。玛莉死了！尽管弗雷德没有能力，也没多少财产，但和玛莉的感情是真实的。没有谁对她的死亡负责。
“不，我说他们死了！死了！”弗雷德大发脾气，把手中的记录砸到墙上。
这时乔治从记忆的思绪走出来，瞧着另一位男人骂骂咧咧地离开，那是除了他之外的最后一位。乔治快步走过去问：“离开沃杜布的船最快什么时候出发？”
沃杜布人都知道去番泰的票只要12银币，而价值12银币的票卖到20银币，难以想象贪婪的人竟敢私吞近乎一半！放在平日，乔治一定会叫来手下，把这破地方清查一次，再亲自审问他们，问他们为什么如此贪得无厌。事实上，这个问题听起来很傻，应该问他们为什么隐瞒了20金币的税。
不依靠警长的名头，他没法宣称这个价格是不合理的。
“大家指的是谁？或者，你们只能知道这么多！”弗雷德反应激烈，尖刻地回击。他发现自己与朋友再无话可聊，这更加重痛苦。
“先生，到你了。”售票的小伙喊他。
“一个钟头，去往番泰，先生。”年轻人抬头快速打量了这位先生，他穿着简朴，也不晓得口袋里的钱有没有富余。
“还有票吗？”
“你有什么毛病。”阿德里安找准时机插话：“大家都说他们离开了。”