汉语节目：开局考疯百万老外

“可能我真的错了，华夏汉语虽然简单，但有些时候一个字用错了，意思就大不相同了。”

“好，我要填写答案了，你们呢？”杰瑞看了一圈问道。

“我相信你的分析杰瑞，我也选择大爷。”那名附和杰瑞的选手立马说道。

但却像一道炸雷般响在杰瑞的耳边。

“怎么是去骂人的话呢？”

他连忙看着那名选手追问道。

又有几名选手加入到了大爷的阵营。

“还有三分钟多呢，我们再想想。”

不过也有犹豫的选手，没有跟着杰瑞选择大爷，因为到目前为止贝尔还没有开口。

杰瑞对此也不强求。

毕竟这是一个淘汰制的节目，少一个选手就少一个对手。

虽然大家现在看起来同仇敌忾。

但随着被淘汰的人越多，竞争便会激烈起来。

“大家有没有注意到这个老子？”

这个时候另外一个重量级选手开始说话了。

“艾斯克你也发现了什么吗？”

众人的目光顿时被吸引过去。

毕竟艾斯克这位选手对华夏汉语的理解，目前在其他选手心中仅次于贝尔。

艾斯克不露声色的看了杰瑞一眼。

这是一个劲敌呀。

必须要拿出一点真本事来压他一头。

“首先，老子他是一位古人。”

艾斯克清了清嗓子，开始了他惊天动地的分析。

“不但是一位古人，而且在华夏人中极受尊重，这道题里也只有这一个是人名，其他的都是称呼。”

他的话立马让其他选手瞪大了眼睛。

这是一个了不得的发现。

太重要了。

所有人都振奋起来。

就连杰瑞都停止填写答案，把头转了过去。

面对众人的反应艾斯克没有停止说话。

接着说道：“首先我们看这句话的原话，老子在新婚之夜竟然碰到了大姨妈，很平常对不对？老子结婚碰到了自己的姨妈，这没什么可生气的对不对？”

艾斯克看着众人问道。

“结婚嘛，亲朋好友欢聚一堂，这很平常啊。”

“对啊。”

“自己的大姨妈来参加婚礼，这应该值得高兴啊。”

众人点着头回答道。

“大错特错。”

艾斯克不但加重了语气，并且抬起手在面前画了一个大叉。

“嗯？”

众人全都茫然起来。

“哎，你们这帮老外啊，能不能跳出自己的国家，用华夏的风俗来思考问题。”

艾斯克叹了口气，以一种恨铁不成钢的口吻说道。

“这里是华夏呀，他们的新婚之夜有一个习俗，叫做入洞房。”

“入洞房是什么？”

众人脸上的茫然很深了。

“怎么解释呢？”

艾斯克一下子犯了难，这么正式的场合，总不能直接了当的说出来吧。

“有什么话你就直说嘛。”

“快点解释啊还剩两分钟啊。”

众人开始催促起来。

“入洞房的意思就是，就是，就是大地复苏，春暖花开，动物们又到了交交交合的季节。”

艾斯克绞尽脑汁终于想到了这个说法。

“就是要生宝宝的意思。”

“哦，原来入洞房就是生宝宝啊。”

众人露出恍然大悟的表情。

“那姨妈是个产婆吗？”

﹌﹌﹌﹌﹌

求评价求月票求鲜花！！！！

“就是，我在华夏的时候经常听到别人在争吵的时候，会出现你大爷的，你大爷的这样的语句，很显然两个在争吵中的人说的话，应该不会是一句友善的话吧。”

那名选手弱弱的解释道。

夸赞的声音依旧不绝于耳。

那名提出反对意见的选手尴尬地笑了笑。

“厉害啊，杰瑞。”

这道声音虽然很弱。

“哈哈哈，我还以为我错了呢。”杰瑞听完解释发出一阵笑声。

众人全都疑惑的看着他。

听得周围选手都忍不住鼓掌起来，眼中尽是敬佩之色。

听着耳边的恭维声，杰瑞只是淡淡一笑，“我也只是专门学习了一年华夏汉语而已。”

“一年就能有这样的见解，华夏汉语果然是最简单的语言。”

“这说明杰瑞也是个语言天才，我学了三年都没有这样的理解，佩服。”

“所以你大爷的是骂人的话，他大爷的不是，道理就是这么简单。”

杰瑞口若悬河的解释了一通。

“我也相信你。”

“我选大爷最生气。”

“杰瑞，我真没想到你对华夏汉语的认知这么深。”

“说的很有道理，这也极有可能是主考官故意放出来烟雾弹，不过幸好有杰瑞这样的老华夏通，要不然还真给迷惑了。”

“他说的骂人的话是你大爷的，而这道题目里出现的却是他大爷的腿，我们要弄清楚你我他这三个字，你就是别人，我就是自己，他也是别人，但这两个别人又有很大的区别，你所指的是面对面的两个人交流才会用到，所以这个时候出现你大爷的这样用语，很有可能是骂人的话，但出现他，就绝对不是了，因为他这个别人指的是第三方或者是第四方，试想一下，两个人在对骂的时候，会突然骂第三个人吗？或者是第四个人。”