扫码在手机阅读
手机阅读《黛玉梦入法兰西[红楼]》
黛玉梦入法兰西[红楼]

第70章

宝琴能勉强听懂特蕾莎的话,做了个提裙礼,用不熟练地德语说:“多谢公主的厚待。”

特蕾莎回礼,带宝琴回到早已备下的房间,说:“今日我的妹妹就回来了,你就先在这里等候。”

宝琴代表的是皇商,身份没有贵重到可以拜见国王的地步,因此特蕾莎并没有把宝琴带去见国王和王后。

宝琴越发对这位公主产生好奇心, 她很想知道自己要面对的是个怎么样的人物。

他们的船终于停靠在马赛港口中,宝琴在下船后第一时间就是跟随使者前往巴黎。

而她带来的那些商人们则在马赛港做些生意, 没有跟随宝琴一起去巴黎。

当然宝琴能认出来也不会接受,因为发生在黛玉身上的事情是太奇妙了,远远超出众人的认知外,所以黛玉不会担心宝琴会给她带来麻烦。

在大观园时,宝琴就十分仰慕黛玉的才华,她本就聪敏,擅长察言观色,知道黛玉在大观园里是个出类拔萃的,更是对黛玉可敬可亲。

因此宝琴确实不会给黛玉带来麻烦。最重要的是,等宝琴回到东方,她肯定能帮黛玉一个大忙。

耶拿大学的春假日也已经到来,黛玉正好可以返回巴黎会见宝琴。

当黛玉到达巴黎后,先是去拜见国王和王后,传达夏尔的消息。

法兰西王后听闻果然十分生气,她不理解夏尔为何要躲在那里,畏畏缩缩哪一点有一位王储的模样。

“他简直和你一模一样!”法兰西王后指责路易十六,说,“如果你有当年老国王的魄力,我们也不至于沦落至此。”

路易十六手无足措地擦了擦脑门上的汗,他向来一直让着王后,自然不会因为这些小事和王后吵架。

“亲爱的,你在大学过得怎么样?”法兰西王后收起怒气,对黛玉和颜悦色道。

黛玉不懂法兰西王后的情绪的反复无常,说:“母亲,我觉得还不错。”

她没有直接贸然说出戴维先生对她的那些不好的传闻,也没说出化学系那群男生对她入学的质疑。

但路易十六还是从黛玉的语气中听出一丝委屈,便说:“女儿,如果你不想去就别去了,正好你要找的老师,我从东方已经找来,现在就在楼上等你。”

“那些人没有给你受委屈吧?”法兰西王后也领会路易十六说的话,“你不用搭理学校那些所谓的贵族,他们给我们法兰西王室提鞋都不配。”

虽然戴维先生在科学界赫赫有名,但若法兰西王后较真起来,还真的能把戴维从这个位置上拉下来。

小费里德里希身为普鲁士王储,自然不能把法拉第这个科学家怎么样。但路易十六身为一国之君,能处理掉戴维还是可以的,只要英国国王同意。

经过对战拿破仑的这一场战争,英国和法国以及俄国之间的关系缓和了一些,毕竟敌人的敌人就是朋友。

“我要你去德国,是为了让你有更多的机会碰到那个普鲁士王储。”法兰西王后终于说出最终目的。

“母亲!”黛玉打断王后,“我还小,你应该操心的是姐姐特蕾莎的婚事,还有哥哥夏尔的。”

如今普鲁士王储对她不依不饶,其中也少不了王后暗中的推动。

黛玉的话倒是提醒王后,王后唠叨说:“特蕾莎的丈夫从奥地利王室中选一个即可,而夏尔的妻子,我确实得好好挑一挑。”

黛玉见自己成功转移话题,忙告辞就要上楼,去见一见薛宝琴。

此时的宝琴正在妆台上对着镜子仔细瞧自己,梳一梳有些凌乱的头发,她正纳罕镜子和东方的不同时,就从镜子里瞧见侍女打开门,请进公主进来。

当她看清黛玉的面容时,恍惚间一股熟悉的感觉扑面而来,虽然眼前的公主的容貌又陌生又有点熟悉,但从公主的形容举止来看,让她想到一个人。

这位公主身段娴雅,听女仆说这公主也擅长文学创作,还被知名的作家请到大学去。

宝琴不由想到黛玉。眼前的公主和她看到的欧洲人并不大相同,她觉得这位公主的容貌更与东方人相似。

但黛玉身上的服饰让宝琴克制理智,在她心目中,黛玉是不可能会穿上这些衣服。

“你好,索菲公主。”宝琴恭恭敬敬地向黛玉问好。

黛玉有些惊讶宝琴的外语能力,忙请宝琴起身,说:“不知道你要教我什么?”

如果宝琴面对的是黛玉,自然是教不了什么,但面对的是欧洲的公主,宝琴还是有信心教会她一点东西。

“听国王说,公主很喜欢安尼的作品?”宝琴举起手中的诗集。

黛玉心下有些意外,她没想到宝琴已经迅速拿到安尼的诗集,宝琴和黛玉一样,对诗歌有着极高的敏感性,宝琴肯定能从这些诗集中瞧出一丝异端。

还好黛玉没有暴露自己安尼的身份。

“是的,欧洲的文坛评价安尼的诗歌风格和东方一样优美。所以国王才把你请来。”黛玉回答。

宝琴说:“我最喜欢这诗集中的诗歌里的一句话。”说着她把这句念出来,是黛玉的诗歌。

但宝琴是用中文念出来的。

虽然黛玉听出来这是她的诗歌,但她还是假装问宝琴在说什么。

宝琴只得用德语回答:“这是诗歌,用中文读出来的。我认为,安尼的作品用中文读出来会更优美。”说着她拿出从东方带来的几本书籍,以及夹着几张纸。

“这是东方著名诗人的作品,公主要把它们读过几遍,就能领会一些。”宝琴指了指纸张,“这是我翻译出来的,公主可以先看看。”

黛玉上前瞧了一下,感慨宝琴的学习能力并不在她之下,宝钗虽然比宝琴博古通今,但从才华敏捷来看,宝琴更胜一筹。

薛宝琴会比宝钗更加容易接受新事物,在文学以及各种思想方面,宝钗比宝琴会更谨慎多。

若宝琴从法兰西回到东方,肯定会是一个很好的帮手。因此黛玉的任务是无意中让宝琴见识见识法兰西的世界,就先从启蒙运动开始。

……

铁匠铺已经依照黛玉画的图纸打造好零件,黛玉凭借自己在席勒的办公室没少组装零件的经验,成功在永竹园里制作出来。

有了制作灯泡的基础,这一场黛玉利用东西方的知识成功在春市旁建立起一个小型印刷厂。

黛玉没有把整理好的西域档案印刷成一本本,而是依照欧洲日报的模样,把这些档案印刷上去。

在前往的路上, 她很明显感受到这里的风土人情和东方完全不同。随即宝琴从一家书店买了本诗集,从小游历四方的她每到新的地方,总是会习惯性地去搜罗当地的文学作品, 以此来更好地了解当地风土人情。

宝琴本来就有点洋语的基础, 在海上的大船期间,她也花很多时间来学习洋语, 因此现在的她还是能比较好地掌握洋语, 除了基本的日常交流,她也能勉强看懂一些外国作品。

日夜兼程,宝琴终于在使者的带领下进入杜伊勒里宫。

特蕾莎代表法兰西王室出来迎接宝琴,但特蕾莎看到宝琴时还有些恍惚了一下,说:“我还以为是我的妹妹回来了。”她没想到来教黛玉的人的年龄如此小,甚至看起来比黛玉还小。

后面有许多确实是她没有读过的诗歌,起初宝琴是以为黛玉的诗歌被宝玉传了出去,而那些在外头的徒登子又把黛玉的作品翻译成洋语,远洋渡海来到欧洲。

薛宝琴在船上才知道她去的真真国实际名字叫做法兰西, 听闻那些来接她的使者说,这位法兰西公主在天花的战斗中就做出不少贡献,除此之外, 这位公主还成功靠指挥打败一位常胜将军拿破仑。

如今这本诗集就摊在她的膝前, 宝琴轻轻地念出诗集的名字,第一遍她没读懂, 第二遍她还没念完时,就感觉莫名的熟悉感扑面而来。

“潇湘集。”宝琴浅笑, “没想到在西方也有个潇湘的名号。”她马上就想到黛玉的潇湘馆,以及黛玉的雅号潇湘妃子。

宝琴感觉十分不对劲,这首诗歌她好像在哪里见过一般,她再读第二首,就十分确定这些诗歌她读过,不过不是用德语写出来的。

后面的《山海集》又让她产生怀疑,虽然第二本诗集的主题是冰川和大海,但宝琴能肯定这些诗歌风格都是潇湘妃子的亲笔。

“这太奇怪了。”宝琴心中纳罕,“难不成法兰西也有个潇湘妃子不成?”

但宝琴也只是把心中的疑惑放下,她现在的任务是去教法兰西公主一些东方文化,她代表的是当朝形象,不能因这些小事而分心。

因此宝琴才买下这本诗集。

她翻开诗集, 上面的诗歌虽然是用德语写出来的,但宝琴还是略读懂了个大概。

当黛玉在耶拿大学收到特蕾莎的信件时,知道宝琴已经来到法兰西,对于宝琴的到来,是在黛玉的意料之中。

她不知道宝琴在这里能碰见她会是怎么样的表情,她也不知道宝琴会不会认出来。

这些菊花诗她是从薛宝钗口中得知的,但宝琴只记住了黛玉的作品,而如今在眼前的诗集上,就正是黛玉写的菊花诗。

“这不可能。”宝琴心想,又往后翻下去,吃力地把这些德语在心里翻译成中文。

宝琴注意到诗集的扉页上署名安尼, 听卖书的老板说,现在的欧洲正流行安尼的作品, 作为一名文化人,如果没有看过安尼的作品,肯定是会被他人狠狠嘲笑的。

  • 加入收藏
  • 目录
  • A+
  • A-