基督山伯爵

永远不要忘记，在上帝揭露人的未来之前，人类所有的智慧是包皮含在这两个词语里面的：“等待”和“希望”。

那些天生有钱，事事顺心的人，不懂得什么才是人生真正的幸福，只有那些在狂风暴雨中，抱着几块脆弱的木板在大海里颠簸的人，才能体会到晴朗的天空是可贵难得的。

2.有些话会像一扇铁门将交谈拦腰切断。伯爵的这个“是的”正是这样一句话。

3.梅色*苔丝这每一滴泪珠，他宁愿用他的每一杯热血换取。但这泪水是为别人而流淌。

4.翌日天朗气清，纯洁光艳的朝陽冉冉升起。那嫣红的霞光吧波颠浪尖染成红宝石色*。

5.有时我望见天空－陰－下来，海浪汹涌澎湃。暴风雨在天边生成。犹如大鹏展开遮天的翅膀。于是我感到我的船仅仅是不可靠的藏身之所。它在波涛中摇晃震荡。好似巨人手中的一根羽毛。

6.时间给一切有形的物体披上苔藓的外衣。也给一切无形的逝去披上遗忘的外衣。

never forget , that until the day when god will deign to reveal the future to man , all human wisdom is contained in these two words ,——“wait and hope”.

永远不要忘记，在上帝揭露人的未来以前，人类的一切智慧是包皮含在这四个字里面的：“等待”和“希望”。

the mind has its organ of rision as well as the body ,with this additional perfction ,that the objects presented to its view are indelibly impressed.

1.二十分钟犹如二十个永恒就这样地逝去了。

7.这时有人来访，弗朗兹按照习惯，把座位让给新来的客人。座位的变动，自然也导致话题的转变.

8.彼此确认是同一打击的受害者，于是投到对方的怀抱里。

上帝创造了人，并在他的心中根深蒂固地植入了对生命的爱，不论是多么痛苦，可总还是觉得它是可爱的，上帝既然这样创造了人，他总会尽力使他存在的。

灵魂也像肉体一样有它的视觉器官，肉眼所看到的东西有时会忘记，但是灵魂所见过的东西却是永远铭记的。

the friends that we harest do not repose in the bosom of the earth , but are buried deep in our hearts ; and it has been thus ordained , that we may always be apanied by them.

我们所丧失的朋友不是安息在大地的胸膛里而是深深地埋在我们的心里，上帝是这样安排的，所以他们永远陪伴着我们

10.说话已经成为对这坟墓宁静的亵渎。

god wills it that man whom he has created , and in whose heart he has so profoundly rooted the lore of life , ahould do all in his power to preserve that existence , which ,however painful it may be ,is yet always so dear.

time , which encrusts all physical substances with its mossy mantle , as it inrets all things of the mind with forgetfulness.

时间，给一切有形的物体覆以外衣，这件外衣就是苔藓；它给一切无形的事物也披上了一件外衣，而这件外衣就是健忘。

9.唐代斯畅快地呼吸欢快的海风，嗅着风载来的黑夜和大海无名的芬芳。