第988章
“放弃吧,这上面我们什么也看不出来。”
陈阳两手一摊,给出了结论。
同样是摊手,同样是不懂。
“可惜了。”
老秃鹫摇了摇头,收起放大镜,惊诧地看着陈阳:“没想到倒斗行里还有这样有学问的,小友你知道契丹大字和小字?”
陈阳倒不觉得有什么骄傲,淡淡地道:“略知一二。”
哪怕他一个字都没解读出来,偏偏把契丹大小字之分说得清清楚楚,客观困难摆得明明白白,所有人只觉得“哇,好有学问”,连个白眼都没人给出来。
朱无能敏锐地察觉到了这一点,那一刻内心只有一声“卧槽”走天下了。
众人绕过摆明了无法解读的文字正面,走到了石碑的背面。
背面上一副完整的浮雕图案,虽然一样有裂缝穿过,却不影响图案上的表意。
“这是不是一座塔?”
在陈阳他们之前,有往生派的信徒在那头从图案先看起的,在众人走来时候,不是很确定地问道。
“塔有什么看不出来的?”
“不都一个样吗?”
胡图表示嗤之以鼻。
所有人聚在塔下,抬头看。
第一时间,所有人的判断跟最先发声的那个人是一样的。
这可不就是一座塔吗?
塔边上还雕刻着各种佛陀、菩萨、罗汉、八部天龙之类的图案。
佛塔,又称浮屠塔,没毛病呀。
胡图刚想开口刺之前说话的人一句,话到口边,不知道怎么又说不出来了?
他越看,越觉得石碑背面刻着的这塔,隐约有什么不对的地方?
胡图挠头,再挠头,喃喃出声:
“到底哪里不对呢?”
甚至连唐婉都不觉得有什么好奇怪的。
在一起这么长时间,自从陈阳不再隐忍而是露出峥嵘后,唐婉就没有见过有什么是陈阳真的不懂的。
他伸手一指石碑上,因为众人跳跃下来震动而裂开的一道道裂缝,其中不少裂缝好死不死,还穿过了好多个字。
“本来就基本无法解读,其中不少字还被破坏了。”
陈阳摇着头,叹息道:“偏偏这上面是大字。
第988章
一个“略懂”打天下,打得所有号称懂王的人都跪了好不好?
唐婉好奇地问道:“陈阳,我好像看过契丹文字,不是这个样子的,这跟汉子长得很像。”
小字是参照回鹘文创出来的,表音的成分多一些。
我们国内留下的契丹大字,大约就只有1000多个字,绝大多数都解读不了。”
老秃鹫听得技痒难耐,插口道:“其实在北极熊那边,还保留着一万多个契丹大字。”
陈阳点头认可他的说法,一样用充满惋惜的语气道:“那一万多字我见过,写得极其潦草,就跟草书一个性质,解读起来更困难。”
“契丹文字,其实是有大小字之分的。
大字是参照汉字来创的,表意的成分比较多一些;
朱无能就被所有人鄙视,连胡图都在腹诽他。
陈阳的待遇就不一样了。
可以理解成,契丹大字跟汉字差不多;契丹小字则跟英语一个性质。”
“如果石碑上是由耶律迭剌受回鹘文启示所创的契丹小字还好些,现代人大约能解读个一半,大差不差地能明白上面在讲什么?”
陈阳看到其他人目光都落到了他的身上,老秃鹫伸手一引表示你来,便无所谓地稍稍抬高点声音,让其他人也能听到:
其他人正在读 :【凡人修仙:从废灵根开始】【明日方舟之铁与血】【人道独尊】【末世之世纪轮回】【养成系男神:听劝后,我成了顶流】【您完全不按套路通关是吗】【经营民宿,开局接待武松】【凌皓】【新加坡的日子】【拥有学习面板的神豪】【从炼丹术开始肝熟练度】【诡异日历】【逆天宰道】【心有不甘】【正义的使命】【龙族正统】【诸天:从玄黄大世界开始无敌】【顾总别虐了,许小姐嫁给你哥了】【这主播真狗,挣够200就下播】【这个道士有点凶】【每晚都和反派师兄谈心】【男主又对我真香了[快穿]】【回到仙尊少年时[穿书]】【天眼宝鉴】【提瓦特之我在至冬做卧底】【战锤40k:碎裂钢魂】【一念吞天】【极限警戒】【人在奥特,我的马甲不太对劲】【趁校花青涩,忽悠她给我做老婆!】