白话译三国

王允赶紧拜谢。

这时，堂中点上了画烛，只留下了美女伺候着上菜。

王允说：“我们来点歌舞把。我家里正好有歌姬在，让他们上来献丑吧。”

王允在朝堂见了董卓

王允趁着吕布不在身边的时候。

跪在地上邀请说：“王允想让太师屈尊，到寒舍赴宴，不知道您意下如何？”

后来有诗词称赞说：

原是昭阳宫里人，惊鸿宛转掌中身。

只疑飞过洞庭春，按彻梁州莲步稳。

好花风袅一枝新，画堂香暖不胜春。

又诗说：

红牙催拍燕飞忙，一片行云到画堂。

眉黛促成游子恨，脸容初断故人肠。

榆钱不买千金笑，柳带何须百宝妆。

舞罢隔帘偷目送，不知谁是楚襄王。

一曲舞罢。

董卓命貂蝉近前来。

貂蝉转了出来，深深行礼。

董卓见貂蝉非常漂亮，便问：“此女是什么人？”

王允说：“他是我们家的歌伎貂蝉。”

董卓说：“能唱吗？”

于是王便允命貂蝉弹着琴唱了一曲。

正是：

一点樱桃启绛唇，两行碎玉喷阳春。

丁香舌吐衠钢剑，要斩奸邪乱国臣。

一曲唱完，董卓称赏不已。

王允便命貂蝉伺候酒宴。

董卓拿着酒杯问貂蝉说：“你今年芳龄几何啊？”

貂蝉说：“贱妾今年十六岁。”

董卓笑着说：“你真是美的好比天上的神仙啊。”

王允便起身说：“王允打算将此女献给太师，不知太师肯收留吗？”

董卓便说：“这如何使得啊？”

王允说：“此女能够侍奉太师，是他的福气啊。”

于是董卓再三称谢。

王允随即命人备车，先将貂蝉送到相府。

董卓也起身告辞。

（本章未完，请翻页）

允亲送董卓一直到相府，然后才回家。

王允乘马而行，不到半路，只见两行红灯照道，吕布骑马执戟而来。

正与王允撞见，便勒住马，一把揪住衣襟。

厉声问说：“司徒既然把貂蝉许给我，现在怎么又送给太师，你是在戏耍我吗？”

王允急忙解释说：“将军啊，这里不是说话的地方，你且随我到草舍去。”

于是吕布便同王允一起到了家。

二人下马入后堂。

王允说：“将军你为何责怪老夫啊？”

吕布说：“刚才有人报我，说你把送貂蝉入了相府，你是何用意？”

王允说：“将军原来不知道啊。昨日太师在朝堂中对老夫说：‘我有一事，明日要到你家。’我于是准备小宴等候。

太师饮酒中间说：‘我闻你有一女儿，名唤貂蝉，已许给我儿奉先。我来见一见貂蝉是否如你们所说的那么漂亮，把他带上来看看吧。’

老夫不敢有违，随带着貂蝉见了太师。

太师说：‘今日正是良辰，我便把这个女子带回去吧，配与奉先。’

将军试思：太师亲临，老夫怎么敢敢推阻？”

吕布一听，便说：“司徒适才得罪了。吕布一时听错了消息，来日再给司徒请罪吧。”王允说：“小女还有些嫁妆，等过了将军府下，我便命人送去。”

吕布道谢后便离开了。

第三天，吕布便在府中打听，却没有听到任何音信。

于是便来到堂中，寻问侍妾们。

侍妾回答说：“昨天晚上太师与新人共寝，至今未起。”

吕布大怒，便潜入董卓卧房后窥探。

这时貂蝉刚起来正在窗下梳头，忽看见窗外池中照出一个人影，长得很高大，头戴束发金冠。偷眼看过去，发现正是吕布。

于是貂蝉便故意的皱起双眉，做出忧愁不乐的样子，然后再用手绢频频的擦眼泪。

吕布窥视好长时间，就走了。

不一会，又回来了。

这是董卓已经在中堂坐好。

董卓见吕布来了，便问说：“外面没有事情吧？”

吕布说：“没事。”

便站在了董卓身侧。

董卓刚刚吃饭，吕布就偷偷的向内观望。

就看见绣帘内有一女子也往这里看了过来，微微只露出了半张脸，眉目送情。

吕布知道是貂蝉，一时间神魂飘荡。

董卓见吕布偷看自己的侍妾，心中很不高兴，便说：“奉先没有事就先回去吧。”

于是吕布很无奈的就走了。

董卓自从纳貂蝉后，整天为色所迷，一个多月都不出来理事。

一次，董卓偶染小疾，貂蝉衣不解带，的假意照顾他，董卓心里愈加的喜欢。

一天吕布前来问安，当时正值董卓睡午觉。

貂蝉在床后探出半个身子看着吕布，用手指心，又用手指董卓，流泪不止。

吕布心如刀绞。

这是董卓睁开了朦胧睡眼，就看见布吕注视自己的床后，目不转睛。

便回身一看，就见道正是貂蝉站在床后。

董卓大怒，呵斥吕布说：“你敢调戏我的爱姬？”

立马便唤出左把吕布赶了出去，并且以后不准他进入后堂。

吕布怒恨而归，路上正遇李儒，便把这件事告诉了他。

李儒急忙见董卓说：“太师想要取天下，怎么因为这种小事责怪温侯？如果他心变了，那么我们大事就完了。”

（本章未完，请翻页）

董卓说：“那怎么办呢？”

李儒说：“改天把他叫来，赏赐一些金银珠宝，再给他说点好话，那自然就无事了。

董卓听了他的建议。

第二天，便使人把吕布喊来了，安慰他说：“我前天生病了，心神恍惚，出言误言伤你，希望你不要记在心上。”

随机上次给了他黄金十斤，锦帛二十匹。

吕布道谢回来了。

但是吕布虽然身在董卓左右，但是心却挂念着貂蝉。

董卓病好了后，便入朝议事。

吕布执戟相随。

这时吕布就见董卓正在和献帝商量事，便乘这个间隙提戟就跑了出去，上马后便往相府跑去，到门口吕布把马系在府前，提戟便入了后堂，找到了貂蝉。

貂蝉说：“你先去后园中的凤仪亭边等我。”

吕布提着戟便去了，站在了亭下曲栏之旁。

良久，见貂蝉分花拂柳而来，果然如月宫仙子。

貂蝉哭泣着对吕布说：“我虽然不是王司徒的亲女，但是我父亲却待我为己出。自从见了将军，允许我跟在你的左右。妾已经很知足了，谁想太师起了不良之心，将妾淫污。妾恨不得立马就去死了，只因为还没有和将军告别，所以暂且忍辱偷生。现在终于得见将军，妾的心愿已经了了。但是妾此身已污，不能够再侍奉将军了，妾愿意死再你的面前，以明妾志。”

说完，就手攀曲栏，往荷花池便跳。

吕布慌忙抱住，哭泣说：“我明白你的心思，只是痛恨不能和你说话。”

貂蝉手扯着吕布说：“妾今生不能做你的妻子，愿意来世再来陪你。”

吕布说：“我今生不能娶你为妻，那就不是英雄。”

貂蝉说：“妾度日如年，希望你可怜我救救我。”

吕布说：“我今天偷空而来，恐老贼见疑，我必须快快离去。”

貂蝉牵着他的衣服说：“你如此惧怕那老贼，妾我没有再见天日的时候了。”

吕布立马站住说：“容我慢慢想好对策。”

言罢，提戟变相离开。

貂蝉蝉说：“妾在深闺，闻将军之名，如雷贯耳，以为你是唯一的英雄，谁想反受他人的牵制？”

说完，便泪下如雨。

吕布羞惭满面，又把戟放下，回身去搂抱貂蝉，用好言来安慰她。

两个人偎偎倚倚，不忍心相离。

却说董卓在殿上，回头没看见吕布，心中怀疑，连忙辞别了献帝，登车回府，到门口，就看见吕布的马系于府前。

就问门吏，门吏答说：“温侯去了后堂。”

董卓叱退左右，径直往后堂去了，没有找到他；

便喊貂蝉，貂蝉也不见了。

于是急忙问侍妾，侍妾说：“貂蝉在后园看花。”

董卓就找去了后园，没想到正看见吕布和貂蝉在凤仪亭下说话，方天画戟被倚在一边。董卓很生气，大喝一声。

吕布见

看见董卓来了，大惊，回身便要逃走。

董卓抢了画戟，拿着赶来。

吕布走得快，董卓肥胖赶不上，就往前仍戟去刺吕布。

吕布把戟打落地。

董卓便拾戟再追，这时吕布已经走远了。

董卓慌忙赶出园门，这时一人飞奔前来，与董卓正好相撞，董卓摔倒在地。

正是：

冲天怒气高千丈，仆地肥躯做一堆。

未知此人是谁，且听下文分解。

（本章完）

.

董卓说：“司徒邀请我，我肯定要去啊。”

王允再三拜谢后，然后就回家了。

王允说：“自古‘有道伐无道，无德让有德’，这样不很正常吗！”

董卓笑说：“哈哈哈...如果确实天命归我的话，那司徒就应该是开国元勋了。”

时间渐晚，酒喝的也很酣畅，王允酒邀请董卓来到后堂。

过了数日。

然后准备好了各种美味佳肴，在前厅正中央设了一个座位，用红毯子铺地，房屋内外挂上了各种帏幔。

次日晌午，董卓来到。

王允说：“太师的美好品德，是伊尹、周公都比不上的啊。”

董卓叱退了甲士。

王允故意奉承董卓说：“王允我自幼就会观看天象，我最近夜观乾象，发现汉家气数已尽。太师功德震撼天下，就好像是尧舜禹传位一样，这样正合天心人意啊。”

董卓说：“我怎么敢这样做呢？”

董卓下车，左右拿兵器的甲士有上百人，簇拥着董卓进去了，然后士兵分列在了两旁。

王允在堂下再拜董卓，董卓命人把他扶了起来，赐坐让他坐在自己的身边。

董卓说：“甚妙。”

于是王允命人放下了帘子，在音乐缭绕中，众美女簇拥着貂蝉出来了。

董卓大喜。

二人饮酒作乐，王允侍奉董卓非常的恭敬。

王允穿着朝服出迎，行礼恭候。