[HP/授权翻译]失明Blindness

但他没有把沮丧发泄在她的下属身上。哈利毕竟还是有点人性的。

————

罗伯特知道绿色的死亡会来找他，就像对待其他所有人一样，对待每一个人。

与克拉肯一起来的还有霍珀和鲁比，在克拉肯到达法国族群的几天后，这两个小精灵也来到了他的门口。他们说自己读过报纸，和魔法世界里的其他人一样，他们在深夜里拿着行李和马尔福的推荐信，证明他们在战斗方面的能力。

哈利只能猜测，马尔福是怎么知道他要做什么、又可能在什么地方的。是什么让那个巫师支持小精灵加入他的狩猎行动，这就更令人困惑了。

但是小精灵来了，他们和卢克斯·松伯有渊源。霍珀曾经属于卢克斯，照顾过身为普通人的奴隶，直到他被魔法部释放，鲁比是一个追随卢克斯女士的纯血统巫师的小精灵，在她获得自由之后，她也给魔法部提供了确定关键人物的宝贵资料。新法律通过后，他们俩都被马尔福接收，都想参与打击卢克斯的行动。

死亡的绿色的眼睛。愤怒而悲伤的绿色的眼睛。绿色的眼睛，绿色的眼睛，绿色的眼睛。他看到在他逃离普里西拉的家时，他逃离多米尼克的庄园时，他逃到街上，看到死亡带走了哈罗德的手，剥开他的皮肤、肌肉、骨头，最后剩无一物，只留下灰烬的斑点、光芒、魔法和灵魂。

不过哈罗德并没有痛苦地尖叫，他已经死了，留下的尸体经受死神愤怒的冲击。

罗伯特不知道自己是否会这么幸运。

绿色的眼睛，在他面前的门口，带着战斗的声音，他坐在那里，静静地看着。除了回到她那里，没有其他地方可以逃跑。但她会杀了他，而且会花不止一秒钟的时间。最好还是让死神在黑夜里，一眨眼的工夫把他带走。

在他周围，其他人开始攻击，比尔，哈维，还有杰西卡。亲爱的杰西卡，她唯一的罪过就是爱上了一个她不该爱的男人。他唯一的罪行就是出生在一个不需要他的世界，他唯一的工作是阴暗的，他唯一的老板是肮脏的，他唯一的朋友是可怕的。

他们一个接一个地倒下了，有的被石头砸得粉碎，有的被家养小精灵的绑住，还有的被吸血鬼的尖牙刺入。

而他，在等待死亡，拥抱着它的力量，它穿过他，海洋在他面前展开，他独自在海滩上，从来没有人不幸地爱过他。

海鸥在头上尖叫，海浪哗啦哗啦地翻腾，死神来到了他身边。

“我知道她在哪儿。”罗伯特实话实说。一艘船向岸边驶来，那是一艘他小时候一直梦想的旧渡船。“只要你让我乘上去，我就告诉你。我一直想坐一次。”

在死神黑白色的脸上，绿色的眼睛看着他，魔杖的影子像沙地上收割者的镰刀，漫不经心地伸出来，仿佛它本来就是一件不必要的东西。

“告诉我。”

罗伯特开口，说出一切。他讲起那座花园中的房子，火盆里燃着鲜红的火，他颤抖地走过那些撕咬他的皮肤、使他全身发痒的保护咒，那位女士的手放在他身上，吻了吻他的脸颊，他手指疼痛，为她调制魔药，保护她的瓶子，为她制作盒子，直到血液顺着魔杖流下来。他是她的大轮子上的一颗小齿轮，是她种下的树下的一棵小苗，是她的炉火里的一朵火花，她不爱他，从来没有人爱过他。??

“拜托。”他说完了，如同他在生命中的举动，请不要伤害我，请不要走，请爱我，请这样，我可以做任何事。“拜托，让我坐一次船。”

空气中弥漫着咸味，冰冷的浪花溅在他灼热的脸上，沙子粘在他的脚上，死亡如此巨大，吞噬着他完美的梦想。

“只有一次。”死神说，那黑暗光芒的云变成了薄雾，雾渐渐消散，大海还在那里，码头上的渡船在等着他，罗伯特在死后第一次露出了微笑。

霍珀告诉哈利，有更多的精灵想加入他们，但是马尔福只同意了他们两个，他们富有战斗技巧。哈利有些好奇地问他们是如何证明自己，鲁比自豪地说他们进行了一场魔法格斗比赛，这回答让哈利很想知道马尔福究竟准备了多少训练。

然后他很快就发现了。

然后，有人敲开了他的门，布兰登、科尔和克拉肯向他招手，他进入另一个夜晚，那里有破旧的仓库、潮湿的小巷、优雅的住宅和公寓，里面全是破碎的灵魂。他会打碎所有的魔药和坩埚，把它们变成木头，烧成灰烬，然后被风吹走。他会跟死者说话，他会得到另一个名字，另一个地方，另一个暗示，而这一切似乎永远不会结束，所有的道路都在引导他远离他真正想去的地方，远离家，远离她，因为他已经失去过她一次。

再一次提醒自己，他所做的一切都是为了保护她的未来。他不能休息，除非那个想杀他的人被摧毁，化为灰烬，像她的造物一样被风吹走。

隐形衣从他的皮肤里冒出来，将他的颜色消退成只剩下阴影和眼睛的绿色，在卢克斯的成员中激起恐惧。它升起来治疗火焰的燎伤，或沉入体内把骨头重新编织，使其变得更强，变成一种不可移动的坚固力量。

哈利发现，在吸血鬼和家养小精灵的帮助下，在各地穿梭非常容易，容易到令人不安。

在仓库一间白色保护咒的房间，和他遇到的许多保护咒房间一样。让人绝望的咒语四处乱飞，被抛向桌子和墙壁，魔法变成了灰，变成了烟雾和雨水，空气也变得浑浊，没有完全消散的烟尘和水珠弹在天花板和地板上。

黄色的光从细长的手指射出，快速穿过那片薄雾，很难分辨是哪个家养小精灵击倒了哪个巫师，但那道黄光不可阻挡，在房间里来回穿梭，瞬间从一个地方弹到另一个地方，在哈利拆除保护咒、消除咒语的同时，吸血鬼则利用他们独特的时间操控手段来减缓敌人的行动，三个同盟无缝地化解敌人内部的力量。

他们在一个星期内攻入了五间仓库，有些是大房子，有些只是被魔法扩大的房间，还有些居然是被魔法扩大了空间的箱子，后者比前两个更难进去。他一共杀死了十个巫师，他们的灵魂被死神带走，有两个灵魂在脱离尸体时被他撕成碎片，用以报复他们曾经毁灭被害者残片的恶行。

他与死者的灵魂交谈，心脏处的石头欢喜地跳舞，欢喜地在他的胸膛里旋转，在他的视野里闪烁着阴影的星星。它的力量有时会涌进他的手里，在他伸手去触摸事物的图案时，让事物的图案回到起源。把桌子变回老鼠，把杯子变回石头，把椅子变回一根头发，以至于吸血鬼们不得不给他提供手工制作的东西，而不是魔法变形之物。

每天晚上，他都派克拉肯去找克利切，向他汇报家里的情况。在吸血鬼醒来准备捕猎之前，他会安静地坐着听她一天的生活，她哭了几小时或几分钟，她读了几本书，完成了几项计划。在那些时刻，他会恨自己，恨自己丢下她一个人，恨自己正在做的事，恨自己是个懦夫，不愿向她袒露自己的灵魂。他从来没有告诉过她魂器不见了，他从未告诉她，他对自己的未来有一丝预感。

他告诉自己，他知道什么时候回家。他知道他会的，他知道他需要弄到一个时间转换器，但他不会用它回去救他未出生的孩子，而是去取走一个魂器，出个谜语，然后再消失。这样的事实让他有些恼怒。没有哪个时间转换器可以回到超过几个小时，那么他是怎么做到的呢？他必须自己做一个吗？那需要要花多长时间？

有十一个吸血鬼跟着他行动，七个来自伦敦的族群，三个在法国加来加入了他们，最后一个来自罗马尼亚，是唯一一个离开了当地的族群并接受了变化的人。

这确实如布兰登所说，他们有一定的自主权，或者说，反叛是每个吸血鬼的天性。

他知道自己之所以能躲这么久，是因为他是其中作用最小的一个。他没有制造什么麻烦，他在对角巷的大屠杀中扮演的角色就像魔药瓶一样微不足道。他什么也不是，但死神却不顾一切地盯着他。

不论渺小还是伟大，人都会死。但对他来说，死亡会比别人来得快得多。对他来说，它亲自前来呼唤他的名字。

其余的人都被送到了相应的魔法部，都被咒语束缚，魔法也消退一空。

哈利有了新的发现，除了自己，没有人能阻止他。他能压制一个人身上魔法的光芒，限制它闪烁，让它和普通人身上微小的光芒一样。他也能念出他们的名字，在他们的尸体上，在他从未见过的颜色和声音的奇怪地方，审问他们的灵魂，那里的灵魂不会说谎。

偶尔吸血鬼会停下来喝一点敌人的血液，哈利认为这是他们被改变的代价。他们再不需要血液来生存，但一旦力量耗尽，他们就会需要血液来巩固自己的力量，而且似乎他们所有人都仍保留着对这种味道的热爱。